Radili ste naporno. Bili ste strpljivi. I veèeras æete postiæi najveæi uspeh u svom životu.
Você trabalhou duro, teve paciência e essa noite, fará o sucesso da sua vida.
Siguran sam da ste naporno radili na tome, ali...
Eu tenho certeza que você trabalhou duro para isso, mas...
Shvatam koliko ste naporno vi radili ali, Vašington je odluèio da vas zatvori.
Sei o quanto trabalharam, mas, Washington decidiu encerrar o projeto.
Pozdravljamo vas sve tamo koji ste naporno radili na operaciji Surova Sila.
Queremos cumprimentar todos vocês... que se esforçaram tanto na Operação Força Bruta.
Znam da ste naporno radili. Mislim, radili ste puno.
Vocês estão fartos de trabalhar,...enfiados aqui dentro.
Siguran sam da æete ako proverite dnevni red koji ste naporno pravili, videti da ima još jedna, poslednja stavka.
Estou certo que se você consultasse sua agenda que você preparou com muito suor, verá que há um último item.
Onda recite deci koliko ste naporno uèili u školi, kako biste bili ovde gde ste sada.
Então, conte às crianças o quanto estudou para chegar onde está hoje.
Pogledajte, to što on odustaje ne znaèi da i vi treba to da uradite, svi ste naporno radili za ovo.
Olhem, só porque ele está saindo... vocês não tem que desistir de todo seu trabalho duro.
Djeca, kamp oprema, i da, èak i Reks, su ukrcani za odlazak na odmor za koji ste naporno radili.
É uma situação de pai e filha, então... o que estou procurando em termos de proteção... poderia ser melhor caracterizado como "força esmagadora". Eles têm isso?
Za ono što ste naporno radili?
Pelo o que tem trabalhado duro?
Znam koliko vam je stalo, koliko ste naporno radili.
Sei o quanto se importa, e o quanto trabalhou.
Radili ste naporno za prijemni ispit i izbor nije bio lak zadatak za nas.
Trabalharam duro neste exame de admissão e a seleção não foi fácil para nós.
Obe ste naporno radile da biste propustile ovu priliku.
Ambas trabalharam demais para deixarem uma oportunidade como esta passar.
Svi ste naporno radili da dodjete dovde.
Vocês todos se esforçaram tanto para chegar até aqui.
Pa, veoma ste naporno radili, gospodine.
Bem, tem tido momentos difíceis, Sr.
Znam koliko ste naporno radile na njemu.
Sei o quanto vocês trabalharam nele.
Radili ste naporno i uštedili novac.
Você trabalhou duro, economizou o seu dinheiro.
Ti i tvoj muž ste naporno radili kako bi podigli vašu decu.
Você e seu marido trabalharam duro para criar seus filhos
Pokušavali ste naporno ostati nevidljivi, ali ja sam Morris Beck...
Se esforçou muito em manter-se invisível, mas eu sou Morris Beck.
Zato glumac radi i zna da nema kome da se žali, ali to je ste naporno i nema mnogo vremena za druženje èak i sa porodicom.
Assim, o ator de trabalho, se ele sabe alguma coisa, não está reclamando, mas é esmagadora, e sem tempo para relacionamentos de qualquer tipo, incluindo sua família,
Radili ste naporno da stvari izgledaju lijepo i sjajno, ali nisu, zar ne?
Sei que trabalhou muito duro para fazer as coisas parecerem agradáveis e perfeitas, mas não eram, eram?
Svi ste naporno radili, i želela sam da uradim nešto da vam pokažem koliko to cenim.
Todos têm trabalhado bastante, então queria fazer algo para mostrar-lhes o quão grata estou.
Izvinite, mora da ste naporno radili da dobijete tu znaèku.
Minhas desculpas. Deve ter trabalhado muito pra conseguir esse distintivo.
Svi ste naporno radili na pokretanju programa Amerika radi i ne želim to da ugasim dok prvo ne iscrpimo sve resurse.
Obrigado. Vocês trabalharam muito para colocar o AmWorks em funcionamento. Não quero assinar sua sentença de morte antes de termos recorrido a todos os recursos disponíveis.
0.55835008621216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero que se lembrem do quanto se dedicaram. 